Comemorações do Ano Novo Chinês / Chinese New Year

Comemorações do Ano Novo Chinês / Chinese New Year

Na República Popular da China as comemorações chegam a durar quinze dias, envolvendo muitos espetáculos e desfiles nas ruas, além de fogo-de-artifício. Em Lisboa, as celebrações são mais comedidas, mas mobilizam também centenas de pessoas da comunidade chinesa. A ocasião serve também para assinalar os 40 anos de relações diplomáticas entre os dois países.

Ao contrário das últimas edições, realizadas na Praça do Martim Moniz, este ano a celebração chinesa acontece na Alameda D. Afonso Henriques, dias 9 e 10 de fevereiro. Tudo o resto mantêm-se: muito vermelho, dança e o constante símbolo do porco, o animal do zodíaco chinês que é a imagem de 2019.

Sábado, dia 9, um desfile com centenas de figurantes (constituídos por acrobatas, músicos e atores) parte da Igreja dos Anjos, em direção à Alameda D. Afonso Henriques, pelas 11h00.

Pode ler mais sobre esta notícia – aqui!   /   Saiba mais sobre o programa das festas – aqui!

 
In mainland China, the celebrations last up to fifteen days, involving many shows and parades in the streets, and fireworks. In Lisbon, the celebrations are more restrained, but also mobilize hundreds of people from the Chinese community. The occasion also serves to mark 40 years of diplomatic relations between the two countries.
Unlike the last editions, held in Martim Moniz Square, this year the Chinese celebration takes place in Alameda D. Afonso Henriques, on February 9th and 10th. Everything else remains: red colors, dancing and the constant symbol of the pig, the animal of the Chinese zodiac which is the image of 2019.
Saturday, the 9th, a parade with hundreds of extras (consisting of acrobats, musicians and actors) begins at 11:00 AM in the church square (Igreja dos Anjos), and goes towards Alameda D. Afonso Henriques.
ano novo chines

Oficina para crianças na Livraria It’s a Book

Oficina para crianças na Livraria It’s a Book

No próximo dia 1 de dezembro, sábado, às 15h, na Livraria It’s a Book (R. do Forno do Tijolo, 30A) terá lugar a Oficina Vestidos do Tiago com Joana Estrela. O livro “Os Vestidos do Tiago” é sobre um menino que gosta de vestidos e pede à mãe para lhe comprar um. O que é que acontece depois? E o que deve acontecer? Nesta Oficina vai-se ler o livro, desenhar um final para a história e pintar vestidos novos para o Tiago! A oficina terá a duração de 1h30 e o público-alvo são crianças dos 6 aos 9 anos.
Numa parceria com o Teatro São Luiz no contexto das Tertúlias “Isso é género…quê?”.  Lotação reduzida; inscrições em bilheteira@teatrosaoluiz.pt; €2 por participante.

Aulas da piscina de Arroios mudam de local

Aulas da piscina de Arroios mudam de local

Informação da Junta de Freguesia de Arroios sobre a piscina da freguesia e as aulas de natação:

A Piscina de Arroios encerrou para obras na cuba da mesma. As aulas de natação serão transferidas para a piscina da Academia Militar situada na Rua Gomes Freire 203, 1169-203 Lisboa e terão início no dia 5 de novembro.

As inscrições reabrem no dia 15 de outubro (segunda-feira) para antigos utentes ainda não inscritos no ano 2018-2019. A partir do dia 5 de novembro aceitam-se novas inscrições. As renovações e novas inscrições podem ser feitas no polo de Atendimento dos Anjos no horário: 10h00-13h30 14h30-17h30.

Gostaríamos ainda de informar que:

– devido às condições estruturais da piscina da Academia Militar, não será possível reabrir as aulas de natação para bebés.

– o horário de regime livre será reduzido a partir de dia 5 de novembro.

Mais informações sobre as aulas de natação – aqui!

Marcelo no Intendente e os excessos do turismo

Marcelo no Intendente e os excessos do turismo

Visita do Presidente da República ao bairro lisboeta foi recebida com muitos beijinhos e abraços.

O Presidente da República matou esta-sexta-feira saudades dos avós minhotos, fez a barba no único estabelecimento sobrevivente à renovação do largo do Intendente e alertou para os perigos do turismo e da consequente pressão imobiliária em Lisboa.

Marcelo Rebelo de Sousa, sempre abordado por transeuntes – desde habitantes locais de sempre aos mais recentes e até membros das comunidades do Bangladeche e do Nepal – começou por voltar ao Grupo Excursionista e Recreativo “Casa dos Amigos do Minho”, soprando as velas do bolo do 67.º aniversário, manchado pela “triste notícia” de abandono das instalações dentro de dois domingos.

Pode ler mais sobre esta notícia – aqui!

Aulas no SOU – ano letivo 2017/18

Aulas no SOU – ano letivo 2017/18

As aulas no SOU estão a iniciar neste novo ano letivo. Há aulas de teatro, voz e canto, dança contemporânea, Bollywood, e para os mais novos há Dança Criativa. Entre 25 de setembro e 5 de outubro pode experimentar gratuitamente as aulas abertas. As aulas funcionam na R. Maria, 10B.

E não se esqueçam que o SOU é parceiro da APEE Sampaio Garrido, e que os sócios têm direito a 10% de desconto nas aulas! Saiba mais sobre as aulas e o SOU – aqui!

Recolha de sugestões para o Jardim do Caracol da Penha

Recolha de sugestões para o Jardim do Caracol da Penha

O Movimento pelo Jardim do Caracol da Penha está a desenvolver, com o apoio da CML, um processo participativo para definir o projeto do futuro Jardim do Caracol da Penha. Até 19 de Março será feita a recolha de sugestões. Em Abril será apresentada e debatida publicamente uma versão preliminar do projeto que integrará as sugestões recebidas. Todas as pessoas e organizações podem participar.

A cada participante cabe a responsabilidade de pensar um jardim público que, além das funções de proteção e valorização ambiental e paisagística, seja inclusivo, privilegiando as atividades de estadia, recreio e lazer ao ar livre de todas as pessoas, e que cuide do presente e do futuro social do bairro.

A participação pode fazer-se através de e-mail para pparticipativo.jardimdocaracol@gmail.com ou através dos Sugestionários (caixas de sugestões) colocados em diversos locais das freguesias de Arroios e Penha de França. Saiba tudo sobre este processo participativo – aqui!

Orçamento Participativo 2017: Penso, logo Participo!

Orçamento Participativo 2017: Penso, logo Participo!

Tem uma ideia que gostaria de ver concretizada na freguesia? Entre 27 de fevereiro e 15 de abril pode apresentar a sua proposta de projeto no âmbito da 3.ª edição do Orçamento Participativo de Arroios, através do preenchimento do formulário de participação disponível aqui, nos vários polos de atendimento e sede da Junta de Freguesia de Arroios.
A Junta de Freguesia de Arroios convida os cidadãos recenseados em Arroios, moradores, comerciantes, associações sem fins lucrativos, grupo de eleitores informalmente organizados e alunos a frequentar o Parque Escolar de Arroios, a participar na definição das prioridades de investimento dos recursos da freguesia e a hierarquizar as mesmas através de um processo de votação pública que obriga à execução, por parte da Junta de Freguesia, dos projetos vencedores.
As propostas devem ser específicas, bem delimitadas na sua execução e no território, para uma análise concreta. Os participantes podem adicionar anexos (fotos, mapas, orçamentos) à proposta, cujo conteúdo servirá de apoio à análise.

Desfile de Carnaval 2017

Desfile de Carnaval 2017

A Escola Sampaio Garrido participou mais uma vez no Desfile de Carnaval organizado pela Junta de Freguesia de Arroios. O tema escolhido este ano para a escola foi : “Chapéus há muitos…“. E realmente, foram muitos e variados os chapéus que as crianças usaram. Houve chapéus de todos os feitios e cores e tamanhos (até houve chapéus de chuva!). Uns foram feitos na escola com a ajuda dos professores, outros foram feitos em casa com a ajuda dos pais.

collage carnaval 1 saida escola

Os alunos saíram da escola por volta das 9h30 e foram juntar-se às outras escolas junto à Igreja dos Anjos. Os tambores e bombos lá estavam como de costume e foram distribuídos apitos e serpentinas a todas as crianças.

collage carnaval 2 igreja

Depois saíram da igreja e desfilaram por algumas ruas do Bairro das Colónias até se juntaram aos outros grupos na Av. Almirante Reis.

collage carnaval 3 ruas

Desfilaram avenida abaixo até ao Largo do Intendente onde havia um lanche à sua espera e festa com música. Este ano, para além da presidente da Junta de Freguesia de Arroios, Margarida Martins, esteve também presente o presidente da CML, Fernando Medina.

collage carnaval 4 intendente

Para além das crianças, também vários professores traziam os seus chapéus e máscaras. É Carnaval; Ninguém leva a mal!

collage carnaval profs